Det tager tid at oversætte kompliceret stof. Nogle gange kan jeg lege med mit forlæg; andre gange skal jeg være helt præcis i sproget. Det er sjovt, og derfor nyder jeg mit job som engelsk translatør hos Norrbom Vinding.

For nylig har jeg …

• oversat og tolket i en retssag i Østre Landsret for en luxemburgsk klient
• opbygget Norrbom Vindings dansk-engelske oversættelsesdatabase

Uddannelse og erfaringer: 

• Censor ved CBS og landets universiteter, 2009
• Norrbom Vinding, translatør, 2006
• Bosat i London, freelance-translatør, 1998-2000
• Bech-Bruun, translatør, 1993-2006
• Cand.ling.merc. i engelsk, CBS, 1992

Helt privat …

... kan jeg lide at hygge med min mand Henrik og mine børn, Anna og Gustav, men jeg er også glad, når jeg fordyber mig i en god bog eller rejser til London for at shoppe og få lidt kultur.